帮忙翻译一下法国葡萄酒名称

问题描述:

帮忙翻译一下法国葡萄酒名称
chateau maroutine bordeaux superieur 2003
vignobles michel dulon
grands vins de bordeaux
还有市场价大概多少?谢啦

chateau maroutine酒庄名字
bordeaux superieur酒的级别
vignobles葡萄园 michel dulon名字
grands vins de bordeaux波尔多名牌酒,没有什么意义
国内价格不太清楚,法国本地价格估计不会超过10欧元.
Bordeaux 和Bordeaux Superieur是波尔多地区级的AOC,为对两者进行适当区分,一般将Bordeaux归为大产区级AOC,酒来自整个波尔多范围,Bordeaux Superieur归为次产区级AOC,有明确的产区范围,可参照法国波尔多红酒地图对照.1967 年开始,酿酒厂就需要专门的检测,决定其等级是Bordeaux还是Bordeaux Superieur.但其实从技术层面上讲,这两种等级的酒差别不是很大,都是低产率,口感偏甜.释出前,要经过多年的陈化.它们的主要区别在于,80% 的Bordeaux以散装方式释出,且大多以经销商(酒商)自己的品牌售出;而Bordeaux Superieur则只有20%散装出厂,80%是酒庄装瓶出厂,酿制Bordeaux Superieur的酒厂都会更加珍惜自己的声誉,在口感、质量上更加有保证.所以,也有一种说法,“Bordeaux Superieur是波尔多最经济的买酒选择