英语翻译You could feel happy and excited that they are going to die or sad to the point of a nervous breakdown.一句中的”to the point of 这句话又怎么解释呢?

问题描述:

英语翻译
You could feel happy and excited that they are going to die or sad to the point of a nervous breakdown.一句中的”to the point of 这句话又怎么解释呢?

伤心到精神崩溃的那一瞬间,the point of 这里就是那一瞬间或者那一刻

这句话可以用“喜极而泣”来解释。笼统的解释是当你觉得非常高兴、非常激动的时候就可能会有死亡或者是不好的事情发生的时刻。 to the point of 在这里可以理解为 是。。。。时刻

达到……程度.达到精神崩溃的程度.