英译汉“看你上的是什么大学了”最好用上depend这个词
问题描述:
英译汉“看你上的是什么大学了”
最好用上depend这个词
答
See you on what university.
答
depend on what university you go to
应该是这个吧。。。。嗯对是这个=_=
答
It depends on what university you attend.
答
你好!
参考如下:
That depends on what university you attended/are attending?
地道的翻译就不能直译。
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
如满意,请点击“选为满意答案”按钮,谢谢~
答
It depends on which university you are studying at.