汉语翻译 Everyone in the world,whether he or she is rich or poor,will encounter a lot of difficul
问题描述：
汉语翻译 Everyone in the world,whether he or she is rich or poor,will encounter a lot of difficul
答
Everyone in the world, whether he or she is rich or poor, will encounter a lot of difficulies.
世界上的每一个人,无论他或她是贫穷还是富有,会遇到很多的困难。
句中的whether he or she is rich or poor是让步状语从句；
主句是：Everyone in the world will encounter a lot of difficulies.
答
无论贫穷或富有，我们每一个人在一生中都会遇到很多困难。
答
世界上的每一个人,无论他或她是贫穷还是富有,会遇到很多的不景气
答
每个人在这个世界上，无论他或她是富有或者贫穷，都会遇到很多的困难.
（是difficult吧，你少打了个t.（*^_^*))