英语翻译since they ripen off the vine应该怎么翻译?

相关推荐

• 英语翻译The cost of trust-building between parties,since a successful design policy depends on a long-term compatibility between the client company and the design firm这句中SINCE应该怎么翻?
• 英语翻译这是原句Today,I went out and took the subway.I was supposed to go to some place I had never been so I wasn't sure where to get off我怎么觉得是他自己的想法,应该是主动式呢?怎么成了被动?
• 英语翻译But the minimum close-approach distance is zero.Comets do not move smoothly on their tracks like ball bearings or planets.The gases that blow off their surfaces as the sun warms them up push them hither and yon,changing their trajectories.So,though the odds are strongly against it (how strongly no one can yet say) the comet has a real if small chance of actually hitting the planet.请问这段话中最后一句联系上下文应该怎么翻译,很别扭的感觉..
• 证券英语翻译：If the company becomes public without an IPO (for example, through a spin-off)If the company becomes public without an IPO (for example, through a spin-off), only limited relief is available during the transition period 我主要不知道这里的relief应该怎么翻译,在证券有关的情况下,relief应该翻译成解决办法吗?
• 英语翻译Since the both paths surely in certain directions overlap,the theory castle filled with a person or a nation can be both idealistic and pragmatic at the same time is thus surrounded by the untenable fosse.这句话应该怎么翻译?
• 英语翻译One personal example took place in sixth grade,when I broke my hand by falling off my bicycle.The doctor had to put it into a cast.请问最后那个put it into a cast应该怎么翻译呢?是翻译成把它变成了一个石膏模么?
• 英语翻译（非常感谢,此为一外国朋友写给我的e-mail最后一段,我很疑惑这个人,我应该怎么办呢?虽然我能基本了解大意,但我希望更真切感受这封信的意思）So please My dear,as I had pleaded to you for assistance today,I would like to know your intentions,to know if I can confide in you since everyone has deserted me with there insincerity,because I am so confused at this stage now,please if you can also assist me with the transfer of the money and you will invest the fund for me as I told you now and also you will help me to loca
• 五句英语翻译,我翻的对不对,不对的话,应该怎么翻.87. Specialists in intercultural studies say that it is not easy to___(适应不同文化中的生活)adapt to thr life of different88. Since my childhood I have found that _______(没有什么比读书对我更有吸引力)nothing is more appeal to me than reading books89. The victim________(本来有机会活下来) if he had been taken to hospital in time.should have a chance to live90.Some psychologists claim that people_________ (出门在外时可能会感到孤独)are likely to feel lonely outside91.The na
• 英语翻译since they ripen off the vine应该怎么翻译?
• Some of the first poetry a young child learns in english is nursery rhymes,怎么翻译
• some boxes of chocolate英文翻译