请帮忙翻译：I hope that you can do it without me!
问题描述：
请帮忙翻译：I hope that you can do it without me!
答
翻译：
我希望你可以不需要我!
我也不确定
望采纳
答
我希望没有我的帮助你也可以搞定它（做好某件事）。
答
我希望在没有我的情况下你可以完成它。
希望采纳哦！
答
我希望在没有我帮助的情况下你能去做这件事
答
我希望你能独立完成。
望采纳
答
为你解答。
句意：我希望你能不借助我的帮忙而做好这件事。
答
我希望没有我的情况下你也能应付。
答
正确翻译：
我希望没有我的情况下,你也能做这件事情.
有不明白的请继续追问,
答
我希望你能独立完成！！！
答
我期望你能单独做这件事