could you tell me how i can get to the post office could you tell me how can i get to the post office 有区别吗,意思是不是一样

问题描述:

could you tell me how i can get to the post office
could you tell me how can i get to the post office 有区别吗,意思是不是一样

在间接引语中,要采用陈述句语序.所以第一个对.could you tell me how i can get to the post office.
但在真正的口语中已经很少这么说了,一般都简化成 Could you tell me how to get to the pose office.

从句应该用一般时正常语序
could you tell me how i can get to the post office

意思是一样,交流时别人也能懂.但是第二句中从句仍然是疑问语序,在语法上是错误的.第一句的语法是正确的,即在主句为疑问句时(包括一般疑问句和特殊疑问句what,when,how什么的),从句为陈述语序(陈述语序为I can而不是疑问语序can I ).

第一个对的、、第二个应该有语法错误(什么错误我也不知道。。反正是错的)。。第二个。。前面既然用了could you (疑问句)了。。后面就应该就陈述句。。