求翻译!Like you more than the like button can tell
问题描述：
求翻译!Like you more than the like button can tell
答
喜欢你胜过一切
答
喜欢你胜过“赞”所能表达。（喜欢你已经不能用“赞”来表达。）
“赞”（the like button）：脸书facebook上，你可以通过点此按钮来对他人的状态和发言表示赞同或支持。
答
like button 就像百度知道回答旁边的“赞同”,大家通过点击它来表达认可,赞同,喜爱,许多网站上都有这个按纽.more than the like button can tell意思是说,就算我能像点击LiKe按纽那样点你一下告诉我喜欢你也是不够的.我认为这里应该翻成这样比较好：我对你不仅仅是“喜欢”两个字就可以表达的.(其实就是委婉地说love啦)
答
无法用粗俗的语言表达我喜欢你的感受