As a matter of fact,they would rather leave for Beijing than ________ in Shanghai.

问题描述:

As a matter of fact,they would rather leave for Beijing than ________ in Shanghai.

stay
would rather do than do
事实上他们宁愿去北京也不愿意呆在上海。

rather than 与would 连用时,构成“would rather...than...”句式,意思是“宁愿……而不愿……”,表示主观愿望,即在两者之中选择其一。
stay 事实上,他们宁愿选择动身去北京也不愿意呆在上海。

(for)
中文的意思是: 事实上,他们更愿意去北京而不是去上海。 或,
事实上,他们想去的地方是北京而不是上海。

填 stay
事实上,他们宁愿去北京也不愿留在上海

填 stay would rather do A than do B 这是固定句型
其次,前面说了"宁愿去北京" ,说明是不愿意"待在上海"
翻译:事实上,他们宁愿离开去北京,也不愿意呆在上海.