through the water 还是across the water在水上滑是through还是across我觉得是across但答案是through

两者都可作介词,都意为“穿过”，但是用法不同：
1)across 着重指从一物体表面的一边、一面到另一边、另一面。例如：
Can you swim across the river in ten minutes?
I helped the blind man across the road.
2)through 着重指从空间的一头穿到另一头，也就是说从一个物体的空间里穿过。例如:
The river flows through the city.
The road led through the trees to the river.
over,through,across的区别，最好举例子
over是从物体表面上方经过，不与物体接触
例如：The bird flew over the river。
鸟从河水表面飞过
throngh是从物体中穿过，
例如：The elephant can't go through the gate.
这头象不能从门里穿过。
across从物体表面经过并且有接触
The car is going across the brige
汽车正从桥上经过
你这题应该就是从空间穿过 所以应该用through
希望我的回答可以帮到你 谢谢

这也算是固定表达.我们老师说,在水上滑一般有水花溅起,就像是水中通行,用through更能表达出一种激情,而across只能表达出像船一样平淡地通过.