in five hours’time 可以把in改为after吗新概念第一册中的 A:When is the next train B:In five hours’s time.书中说 in 是“在.之后”的意思,1.那可以变成 after five hours吗?2.如果说五个小时之内火车来,怎么说呢五小时之内用 within 还是不错嘛,省得引起误会那个after 到底能不能用呢,是用了也行,没有in标准,还是根本不行啊,各位大侠都有自己的见解,继续等待真理!小女子先谢过!

问题描述:

in five hours’time 可以把in改为after吗
新概念第一册中的 A:When is the next train
B:In five hours’s time.
书中说 in 是“在.之后”的意思,
1.那可以变成 after five hours吗?
2.如果说五个小时之内火车来,怎么说呢
五小时之内用 within 还是不错嘛,省得引起误会
那个after 到底能不能用呢,是用了也行,没有in标准,还是根本不行啊,各位大侠都有自己的见解,继续等待真理!小女子先谢过!

1.可以,但建议In five hours’s time,因为这个是比较地道的表达。
2.within five hours 五个小时之内火车来

1.可以改成after five hours
2.The train will come within five hours.

注意after和in的使用:从某时说到多少时间以后,不用after,而用in.
He will/would arrive in four weeks.
如果指“某个时刻,日期或事件以后”,用after.
He will(或would)arrive after four o'clock /5 July/the ceremony.
after 是用在某个时间点的,而不是一段时间.
In five hours在过去式中,是5个小时内的意思,个人感觉in是刚好5个小时,所以用在将来的时候,只能是5小时之后的意思.

1),不能改!
2), In five hours’s time 就是 五个小时之内火车来