you must have to go really bad!什么意思

问题描述:

you must have to go really bad!什么意思

go really bad 不是字面意思,而是就像中国的成语一样,是带有比喻成分的,这个句子是感叹句,must 是读起来比较气愤的词,所以这个句子的意思应该是:你必定会尝到后果!

您必须去非常糟糕!

这里的 go really bad ,不是英文字面的意思.因为没有上下文,所以很难确定其真正含义.但是,根据整个句子的用词和语气,我认为,应该译成:
你一定是真的忍无可忍了!

您必定很糟糕!