请英语达人来,LIVE跟LIFE解释请问比如我想表达“日本生活”,Japan live ,Japan life 两者都可以用吗?两者的区别是什么,Japan live
问题描述：
请英语达人来,LIVE跟LIFE解释
请问比如我想表达“日本生活”,Japan live ,Japan life 两者都可以用吗?
两者的区别是什么,
Japan live
答
不可以~~live 是动词时意为~生活，生存,经历
形容词意为~活着的~~不可做名词的
所以没有japanese live
life 只可做名词~~意为生活，人生，一生
japanese life 可以
答
Japan life ,中国式英语！
Living in Japan或life of Japan ,英式英语！
答
Japan Live：错误表达,Live of Janpan 日本写照,日本写生,
Japan Life:错误表达,Life of Japan 日本生活,日本习俗,日本民生.
答
都不可用，实际上这两个说法都有一定的问题，如果用life,一般的说法是life in Japan或者Japanese life。
Japan live的说法不能用于表达“日本生活”，live在这里如果做生活讲，那么它是动词，不能接在日本这个名词后面，如果用live,这里可以说“在日本生活”,live in Japan
鄙人不才，愿这些回答能给你一点帮助