英语翻译以前如果有惹您不高兴的地方,还请您见谅.在此我表示对你深深的感谢养育之恩长命百岁滴水之恩当涌泉相报付出了所有的心血一定要很标准的!手工翻译的!语法要正确!

please forgive me for any mistakes which might annoy you .
THanks from the bottom of my heart here!
thanks for your love and care that i received from my childhood
MAY you live a hundred years
i ' ll repay as much as i can for even a little bit of favor you did
i 've devoted all my life to 。。。

好难啊！出的啥米题？

please forgive me for any mistakes which might annoy you .
THanks from the bottom of my heart here!
thanks for your love and care that i received from my childhood
MAY you live a hundred years
i ' ll repay as much as i can for even a little bit of favor you did
i 've devoted all my life to .

Previously if have made you unhappy place, also please forgive me.
Then I
said to you deeply grateful.
The ex rearing, longevity.
Drips of
Tu, when Yongquan
. To pay all the hard work