what are the top three things you hope to get out of your high school days请问这句话应该怎么翻译呀?是"你在自己高中生活之外最想得到的三件事"还是"你最想从自己的高中生活中去除的三件事"?
问题描述：
what are the top three things you hope to get out of your high school days
请问这句话应该怎么翻译呀?是"你在自己高中生活之外最想得到的三件事"还是"你最想从自己的高中生活中去除的三件事"?
答
get out 就是去除啊......
答
你最想从高中生活中得到的三件东西是什么？
我想比如说友情，知识这样的回答之类的，希望理解得没错。
答
什么样的顶端三件事你希望摆脱你的高中时期
答
第二个意思
答
两个都对,断句不一样意思就不一样：what are the top three things （you hope to get out of your high school days）你最想从自己的高中生活中去除的三件事what are the top three things （you hope to get） out...