英语翻译make it to him在这里应该怎么解释?I got you a new leather bag just like the one I have last week and I went to go ship it but it is over ** USD to ship it to you via FEDEX.And I worry about it maybe not making it to you。摘录几个句子给大家参考,怎样翻译才确切呢?

问题描述:

英语翻译
make it to him在这里应该怎么解释?
I got you a new leather bag just like the one I have last week and I went to go ship it but it is over ** USD to ship it to you via FEDEX.And I worry about it maybe not making it to you。摘录几个句子给大家参考,怎样翻译才确切呢?

我担心这对他根本就不起作用

我担心他根本(压根作)就收不到这个.
make it to him 相当于reach him, 或者he will receive it
I am worried that he will never get it (receive it).