英语翻译which bus should I get on from bus terminal to the university?
问题描述：
英语翻译
which bus should I get on from bus terminal to the university?
答
我从车站到那所大学不知该选择哪条路线？
答
我该乘搭哪一路公共汽车从（本站）车站直达到大学？
英语字面说的是“哪一辆”，不应直译，这是英语口语问话的简化，事实上它指的不是哪一辆，而是哪一路，要按问题所期许的答案（回答应该是说：你坐多少路或多少号的就可以了。）来理解问题。
答
我在汽车站坐几路车可以到这个大学?
答
我应该从巴士站坐哪辆车去那所大学？
答
我该从车站坐哪路车到学校?
答
从公共汽车站过来的哪俩车可以去学校？
答
我应该乘哪辆从巴士终点站至大学的巴士？
答
我应该乘哪辆公共汽车从始发站(或者终点)到大学?
答
我应该在公交车终点站乘坐那一路车去那所大学？
答
我要从公交终点站到大学改乘哪路车？