英语翻译OG上的听力文章.有篇教授说每到the day the research paper is due时来上课的人都会少些.紧接着又说本来想have your exams back today,但由于还没改完只能下节课带来了.我想问的就是第一句是什么意思?是说发试卷的时候来的人就会少还是交论文的时候人会少?
问题描述：
英语翻译
OG上的听力文章.有篇教授说每到the day the research paper is due时来上课的人都会少些.紧接着又说本来想have your exams back today,但由于还没改完只能下节课带来了.我想问的就是第一句是什么意思?是说发试卷的时候来的人就会少还是交论文的时候人会少?
答
第一句是说,大家的家庭作业（研究论文）该交的那天,(由于大家都在家赶写作业论文）所以都不来上课.
第2句说：本想发回上次考试卷,但没改完,只能下次再发.
交论文那天人会少.
顺便说一下,托福听力,答案多是直接了当的,如果没有把握,就选那个合乎日常逻辑的.发试卷时候来不来,做过学生的都知道啊.