帮我看看下面的英语句子中的理解It is not how much time you allocate for study that counts but how much you learn when you do study.重要的不是你分配了多少时间去学习,而是你在学习时学到了多少东西.句子中的that counts 是怎么理解?如果按照并列句来理解整句的话,那that counts 就是多余的了.
问题描述：
帮我看看下面的英语句子中的理解
It is not how much time you allocate for study that counts but how much you learn when you do study.重要的不是你分配了多少时间去学习,而是你在学习时学到了多少东西.句子中的that counts 是怎么理解?如果按照并列句来理解整句的话,那that counts 就是多余的了.
答
that counts意思就是“作数的”
不太需要翻译出来,如果硬要翻译出来的话,可以翻译成,你分配在学习上的时间多少并不算数,而是你学进去了多少.