严复译过什么中文作品

相关推荐

• 鲁迅曾受严复意述的赫胥黎的什么作品影响,接受了进化论的思想
• 英语翻译中文名称：母女情深英文名称：Terms of Endearment别名：亲密关系,常在我心间(港)该片是一部旨在以人生酸甜苦辣来诠释母女复杂亲情关系的温馨小品.内容讲述一对深爱着对方的母女罗拉和艾玛,孀居的中年妇女罗拉溺爱女儿艾玛,但又有些主观、专横,对艾玛的事干涉过多.艾玛渴望过独立生活,与英语教师汤姆斯·霍顿结婚后,搬到另一个城市居住.后来,罗拉与住在隔壁的退休宇航员加勒特·布列德洛弗产生了感情,身心变得年轻起来,可以和艾玛象姐妹一样互相沟通,但不久艾玛被癌症夺去了生命,直到临终之际艾玛才发现自己对母亲的亲情无法让她释怀和割舍.本片被认为是80年代最感人肺腑的影片之一.影片情节感人,思想深刻,是一部不可多得的好作品.不要翻译的太难哦
• 1998年春在美国纽约,一位美国青年问我：“为什么中国人的凝聚力那么强?”我戏答曰：“第一,我们都吃中餐；第二,我们都讲中文,用汉字.”汉字,确实是人类一绝,其形声俱全,信息量远远大于拼音文字.汉字又整齐又灵动,特别是适宜于表达一种微妙的、诗意的情感,一些普通的字词,往往联结着久远的文化底蕴.例如“中华”、“神州”、“大地”、“海内”、“天涯”、“芳草”、“知己”……都能使受过中华文化教育的人浮想联翩,从潮难己,这是通过翻译稿读中国文学作品的人所无法体会的.最能体现汉字中文的这些特别的首推中国的古典诗词,一个中国的孩子,甚至在呀呀学语的时候,就能够背诵许多古典的诗词了.过年时吟“爆竹声中一岁除”,春雨时分吟“清明时节雨纷纷”,中秋时分吟“明月几时有”,送别时吟“劝君更进一杯酒”,喜悦时分吟“漫卷诗书喜欲狂”,慷慨时吟“大江东去”,激越时吟“凭栏处潇潇雨歇”……古典诗词已经影响了中国人的心理结构和表达方式.我曾经对于文字改革持激烈的反对态度.现在,人们渐渐明白汉字是不应该也不可能废除了.1.汉字中文
• 英文翻译,翻译一个小故事~跪求我的故事讲得是我的一些真实的经历.这个故事取名为“420*297”,是因为这些数字代表了A3纸的尺寸.我把它比喻到目前为止的我的生活空间范围和时间范围.在这个故事中,我想说我经历了被父母给予爱之后来到了世上,但是长大成人并不是一件简单并且顺利的事.在我23岁的生命中,我得到过荣耀,但不足一瞥；我失败过,却用尽全力.最终,我找到了我自己.我想把整个我成长的过程通过最简单的几何形式传达给每个看到我作品的人.如果能通过我的作品找到知音,那将是一件很美妙的事.请把上面的中文翻译成英文.别再讲另外一个中文故事了.
• 英文译中文一句话machine vision through optical correlator就这一句话,不要用在线翻译什么的工具翻译,请英语好的人帮个忙.我会追加二十分.主要是怕得不到答案.1楼的，那个工具我也会用。
• 人教版六年级语文评价手册轻叩诗歌的大门汉字与中国心 1998年春在美国纽约,一位美国青年问我：“为什么中国人的凝聚力那么强?” 我戏答曰：“第一,我们都吃中餐；第二,我们都讲中文,用汉字.” 汉字,确实是人类一绝.其形声义俱全,信息量远远大于拼音文字.汉字又整齐又灵动,特别是适宜于表达一种微妙的、诗意的情感,一些普通的字词,往往联结着久远的文化底蕴：例如“中华”、“神州”、“大地”、“海内”、“天涯”、“芳草”、“知己”……都能使受过中华文化教育的人浮想联翩,心潮难己,这是通过翻译稿读中国文学作品的人所无法体会的.最最能体现汉字中文的这些特别的首推中国的古典诗词,一个中国的孩子,甚至在牙牙学语的时候,就能够背诵许多古典的诗词了.过年时吟“爆竹声中一岁除”；春雨时吟“清明时节雨纷纷”；中秋时吟“明月几时有”；送别时吟“劝君更进一杯酒”；喜悦时吟“漫卷诗书喜欲狂”；慷慨时吟“大江东去”；激越时吟“凭栏处潇潇雨歇”……古典诗词已经规定了、铸就了中国人的心理结构.2.模仿第四自然段的表达方式,写一写.——
• 马克土温的作品：The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County 中文名是什么?这个故事的大概内容是什么?最后哪只蛙胜了?
• 中文：每天我乘地铁去上学.译：I go to schoo| by subway every day为什么英语语句里把这个every day(每天)放在后面写.然后按照汉义是I（我）,by subway(乘地铁).搞不懂英语学习头疼啊求解
• 英语翻译一、对话：A:吃饭没?B:没呢.A:那待会儿一块儿吃饭吧?你打算吃啥?B:好啊.一起去街上随便吃点就好了.A:你现在在哪儿?B:是的,在寝室.A:那我去找你,5分钟后见.B:好.二、句子：1、当然我不是故意针对某个人咯.2、我总是憋不出话来.3、时间过的太快了,我感觉压力好大,实在没什么时间耽误了.4、我打算课程结束后出去租房子,也许会找份工作.请不要逐字翻译,按你的意思稍作更改也是可以的,不过麻烦把中文意思标上,
• 1.将中文翻译成英文：1） -你曾经撒过谎吗?-从来没有.-Did you ______ tell a _____?-Never.2） 饭前要洗手.You should ______ your hands ______ having dinner.3) 我想知道简发生了什么事.I want to know _____ _____ ______ Jane.2.从下列句子中找出有错误的一项,并改正：Julia (didn't) (go) to school (the) day (after) yesterday.
• 古代长城和现在长城的作用是什么?
• 严复在哪年翻译了《天演论》?