英语翻译 省级*机关户口专用章
问题描述：
英语翻译 省级*机关户口专用章
答
Specialized Seal for Household Registration of the Provincial Public Security Organ.
楼上的xldx，“户口”的翻译很好，我借鉴你的了。
不过，Special一般是特别的，感觉应该是Specialized才是“专用”的。各位高手请讨论。
另外，“*机关”，你也译得挺好的，我一开始想用*局，用Bureau不用Organ，但是想到派出所好象也能盖户口章，所以我也觉得应该用Organ。
大家讨论一下，共同提高吧。
答
Special Seal for Household Register of the Provincial Public Security Organ