这几句英语是什么意思many schools will let them play games,enjoy film shows or go for visits so that they will not be left unattended during th holidays（许多学校会让他们玩,欣赏电影或去访问以便在无人照顾的假日期间不被遗弃）是这样吗
问题描述：
这几句英语是什么意思
many schools will let them play games,enjoy film shows or go for visits so that they will not be left unattended during th holidays（许多学校会让他们玩,欣赏电影或去访问以便在无人照顾的假日期间不被遗弃）是这样吗
答
1) 首先,你基本理解了原文意思.
2）在此也给出以下译文,供你参考：
许多学校都会让孩子们（them译成孩子们或学生们更切合题意）玩游戏、看电影或去参观,这样的话,即便在节假日期间,都不会没人看护.