比较A与B的大小 用英文表达,选择.比较A与B的大小A.compare the size of A and BB.compare the size of A with BC.compare A and B in sizeD.compare A with B in size这都是在百度知道上问出来的答案,能不能统一一下?..

问题描述:

比较A与B的大小 用英文表达,选择.
比较A与B的大小
A.compare the size of A and B
B.compare the size of A with B
C.compare A and B in size
D.compare A with B in size
这都是在百度知道上问出来的答案,能不能统一一下?
..

B 的结构是可以的
但要注意,size是指尺寸、规格等
具体的翻译要根据具体的语境 如果不管语境仅仅翻译单句往往单看句子是正确的,但放到具体语境中往往不适合。
如果是比较年龄等的大小就要换用其他的词

B.compare the size of A with B
但是楼主你放心 这4个答案在交流上都没问题

B
C 和 D 应该是不对滴.因为后面in size 不符合...读上去就不对.
compare ...with ...固定
我忘了.
哦,记起来了.我的确错了.刚才我是查了一下书.
当时肯定是写错了,因为书上写得是:
比较...与...的...
compare sth.with sth.

a.compare大小a和b
b.compare大小相当于一乙
c.compare a , b的大小
d.compare a与b的大小
最终答案是:d.compare a与b的大小