What does this mean?S N OWWhat does this mean?S N 0 W是脑经急转弯的奥塞题,答案是snowing is falling.我想不明白 别给我解释SNOW的意思,我看到以前有人回答了SNOW的意思居然还给了最佳答案.都没搞明白题意 就乱回答.所以帮忙从脑经急转弯的思路走 不用给翻译这个是什么意思 再把雪的意思给我复制过来.搞明白了 是S N O W试题上连着写一块了。。但是楼下的答案也有点道理呢。。。
问题描述：
What does this mean?S N OW
What does this mean?
S N 0 W
是脑经急转弯的奥塞题,答案是snowing is falling.
我想不明白
别给我解释SNOW的意思,我看到以前有人回答了SNOW的意思居然还给了最佳答案.都没搞明白题意 就乱回答.所以帮忙从脑经急转弯的思路走 不用给翻译这个是什么意思 再把雪的意思给我复制过来.
搞明白了 是S
N
O
W
试题上连着写一块了。。但是楼下的答案也有点道理呢。。。
答
snowing now ? 我瞎猜的
答
snowing now
答
是现在
答
我觉得是把S N 0 W看成s+now。snow表示雪，让人一看知道一概念，然后细看s表示雪，now“现在”表示正在下的意思。
所以S N 0 W是snowing is falling。
答
这里出题人,故意把snow写成 S N O W
即,你可以理解为snow (下雪),同时又知道要表达的意思是now （现在,即正在进行中,正在下雪）,因此答案就是 snow is falling 雪正在下
这样理解就清楚了吧?
英语的这类题和中文的思路当然不同,文化不同,思维方式当然也不一样的