mary is very lazy ,for it is the third time she has been late ,is not it i 句子后面为什么不是is not she 麻烦翻译下上面句子
问题描述：
mary is very lazy ,for it is the third time she has been late ,is not it
i 句子后面为什么不是is not she 麻烦翻译下上面句子
答
是针对it is the third time she has been late这句中的it
翻译：玛丽非常懒惰，因为这已经是她第三次迟到了，不是吗？
答
用is not it 是因为这个it 指的是玛丽第三次迟到这个事情，不是指玛丽
答
玛丽太懒了,因为这已经是她第三次迟到了,不是吗?
这里的it 指的是前面说的玛丽第三次迟到这件事情,此处也是一反义疑问句：it is the third time she has been late ,isn't it
答
玛丽太懒了，因为这是她第三次迟到，对不？