Grass doesn't grow on the high road
问题描述:
Grass doesn't grow on the high road
答
是高原上不长草的意思吗?
答
这是个美式的幽默,直接翻译会很无趣的。意思是银行本身是棵摇钱树。 既然钱不长在树上,那么银行为什么会有分枝呢? (branches是一个多义词,在
答
直译为:公路上不长草.