一食或尽粟一石的“或”字的意思?
问题描述:
一食或尽粟一石的“或”字的意思?
答
有时 一食或尽粟一石”的翻译 徐彦韩愈的短文《马说》中有一句“一食或尽粟一石”,通行的翻译法有两种,“吃一顿有时能吃完一石的粮食”;“一顿有时能吃完一石的粮食”,那么“食”是“吃”还是“顿”“餐”呢?教学中...
一食或尽粟一石的“或”字的意思?
有时 一食或尽粟一石”的翻译 徐彦韩愈的短文《马说》中有一句“一食或尽粟一石”,通行的翻译法有两种,“吃一顿有时能吃完一石的粮食”;“一顿有时能吃完一石的粮食”,那么“食”是“吃”还是“顿”“餐”呢?教学中...