请帮我翻译下以下的内容,谢谢,是跟个孟加拉客户做信用证的beneficiary's guarantee certificate to the effect that they have shipped the goods strictly in terms of L/Cand they will replace the defective and short supplied items on demand free of cost must accompany the original documentscountry of origin must be mentioned on each carton/package/packing kgs and a cettificate to this effect must accompany the original shipping documentsdocuments to be sent to social islami bank ltd.,f
请帮我翻译下以下的内容,谢谢,是跟个孟加拉客户做信用证的
beneficiary's guarantee certificate to the effect that they have shipped the goods strictly in terms of L/Cand they will replace the defective and short supplied items on demand free of cost must accompany the original documents
country of origin must be mentioned on each carton/package/packing kgs and a cettificate to this effect must accompany the original shipping documents
documents to be sent to social islami bank ltd.,foreign exchange branch,141-143 biwta bhaban,motijheel C/A, dhaka,bangladesh in 02 lots by successive courier service
insurance covered by applicant. separate shipment advice must be sent by the beneficiary immediately after shipment directly to republic insurance company ltd.,head office hr bhaban
********. a copy of this advice with activity report must accompany the original documents
importer's name,address,tin NO. and country of origin of the goods must either be printed or be written in indelible ink on minimum 2PCT of outer package. a separate certificate to this effect must accompany original documents
beneficiary's draft in duplicate at sight for 100pct cft invoice value
beneficiary's manually signed commercial invoice in 06 folds two copies marked as original in english indicating content of the goods,originof the goods,gross and net weight of the goods total number of packages and the name of the vessel
一、这个你就自己公司写个证明就可以了:We,(你们公司的名字)certificate that we have shipped the goods.cost.二、原产地证书上需要标明单个包装的重量,以kgs为单位.然后你们公司再写个证明:We,(你们公司的名...