三思而行是Think before you leap可以把leap改为walk吗?leap不是跳跃的意思吗?
问题描述：
三思而行是Think before you leap可以把leap改为walk吗?
leap不是跳跃的意思吗?
答
走是一个很平常的动作,而跳跃却不经常发生,所以跳跃比走更能表达那种在不经常发生的关键时刻.
答
三思而行是look before you leap吧,没见过用think的
答
改了有点奇怪，可能walk和leap还是有区别的吧！
答
不行……成语不能随便改……
答
不可以用WALK,
leap 还有轻举妄动的意思