英语翻译Why does the Leaning Tower of Pisa in Italy lean?It leans because of mistake.It has leaned almost since the day the tower was built.In 1174,the people of Pisa,Italy wanted to build a bell tower.They wanted the tower to be the most beautiful bell tower in all of Italy.The city also needed a bell tower because the church did not have one.As soon as the first floor of the building was finished,the tower started to lean.Builders tired to make the buil
英语翻译
Why does the Leaning Tower of Pisa in Italy lean?It leans because of mistake.It has leaned almost since the day the tower was built.In 1174,the people of Pisa,Italy wanted to build a bell tower.They wanted the tower to be the most beautiful bell tower in all of Italy.The city also needed a bell tower because the church did not have one.
As soon as the first floor of the building was finished,the tower started to lean.Builders tired to make the building straight again as they added more floors,but the leaning tower only got worse as the tower grew.
It took almost 180 years to finish the tower.Today,the Leaning Tower has eight floors.It is 54.5 meters (179feet)hight,and it leans almost 4 meters (14 feet) to one side.The tower is also sinking into the ground on which it was built.Every year,the tower leans another 1.5centimeters(1/16 sf an inch)
Like all old buildings,it is also falling apart.If someone cannot a way to save the tower,it will all fall apart after 175 more years.
Why does the Leaning Tower of Pisa in Italy lean?
意大利的比萨斜塔为什么是斜的？
It leans because of mistake.
这源于个错误。
It has leaned almost since the day the tower was built.
几乎从塔建成的那天起它就已经倾斜了。
In 1174,the people of Pisa,Italy wanted to build a bell tower.
1174年意大利的比萨人想要建个钟楼。
They wanted the tower to be the most beautiful bell tower in all of Italy.
他们想把它建成全意大利最美的钟楼。
The city also needed a bell tower because the church did not have one.
因为教堂没有钟楼所以城市也需要个钟楼。
As soon as the first floor of the building was finished,the tower started to lean.
大楼的第一层一建完，塔就开始倾斜了。
Builders tired to make the building straight again as they added more floors, but the leaning tower only got worse as the tower grew.
虽然建造者在盖更多的楼层时试着让大楼再直起来，但是塔越盖越倾斜了。
It took almost 180 years to finish the tower.
建造这座塔几乎花了180年。
Today,the Leaning Tower has eight floors.
现在斜塔已建成8层了。
It is 54.5 meters (179feet)hight,and it leans almost 4 meters (14 feet) to one side.
塔高54.5米（179步），向一边几乎倾斜4米。
The tower is also sinking into the ground on which it was built.
这座塔还正在下沉。
Every year,the tower leans another 1.5 centimeters(1/16 sf an inch)
每年该塔倾斜1.5厘米（1/16 sf 一英尺）
Like all old buildings, it is also falling apart.
和所有古建筑一样，它也。
If someone cannot a way to save the tower,it will all fall apart after 175 more years.
如果没人能够找到办法来拯救这座塔的话，经过175年或许更久，它将四分五裂。
为什么意大利得比萨斜塔是斜的呢？是因为一个错误。比萨斜塔从他建成的那天起就开始斜，1174年，意大利的比萨人想建造一座钟塔。他们想建造一座意大利最最漂亮的钟塔。而且他们的 城市也需要一座钟塔当地的教堂没有一个有中他的。
刚刚建完塔的第一层，它就开始倾斜。建筑工人想让它变直于是又多盖了几层。但是随着塔身的增长塔变得越来越斜。
人们大约用了180年才建好。今天，比萨斜塔有8层，54.5米高（179英寸）往一侧倾斜大约4米（14英寸）塔的地基正在下沉。每年它都会在倾斜1.5厘米，（1/16英寸）像所有古老的建筑一样，它也在不断损坏。如果我们不采取任何措施，它将在175年多之后彻底倒拉
为什么意大利的比撒斜塔会斜?这是由一个过失引起的.它几乎是从建成的那天起就是斜的了.在1174年,意大利比撒的人民想建一座钟楼.他们希望这座钟楼能成为全意大利最漂亮的钟楼.而且由于这里的教堂没有钟楼,所以这个城市需要建一个.
当建成第一层的时候,塔就开始倾斜了.建造者添加更多的层的时候不愿麻烦去把这座建筑修回直的样子,但是斜塔也只是在后来才变得越来越斜.
用了差不多180年的时间,塔建成了.今天,斜塔拥有8层楼,54.5米（179英尺）高,而且它向其中一边倾斜差不多4米（14英尺）.同时这座塔也在往地下陷.每一年,塔都要再倾斜1.5厘米（1/16英寸）.就像所有的古建筑一样,它也在慢慢分裂开来.如果没有人能找到方法拯救这座塔的话,它将于175年后彻底倒毁.
（其实我是第一次翻译,尝试一下.以前做过这篇阅读哦.学生吗?加油哦!）