What a beautiful girl she is!她是一个多么漂亮的女孩 What a beautiful girl she was!第二句的翻译是不是 她之前是一个多么漂亮的女孩 但第二句没有之前这个单词 但是句子又用了过去式 应该怎么翻译 如果有了一个before那么就肯定可以这样翻译啦.那么第二句没有before这个单词 整个句子可以翻译成她之前是一个多么漂亮的女孩吗

问题描述:

What a beautiful girl she is!她是一个多么漂亮的女孩 What a beautiful girl she was!
第二句的翻译是不是 她之前是一个多么漂亮的女孩 但第二句没有之前这个单词 但是句子又用了过去式 应该怎么翻译 如果有了一个before那么就肯定可以这样翻译啦.那么第二句没有before这个单词 整个句子可以翻译成她之前是一个多么漂亮的女孩吗

她以前是一个漂亮的女孩.英语不一定要用before这种词才能表示过去式的,这里的was已经表明了这句话是过去式.