a name is what other people call you这句话翻译成汉语是什么?
问题描述：
a name is what other people call you这句话翻译成汉语是什么?
答
“名字”就是别人怎么叫你
答
名字就是别人称呼你的东西
答
这句是"主系表"结构．
"what"引导的是表语从句,该句本该译为”名字是人们所叫你的东西”
但为了符合汉语习惯,因此应译为：
"名字"的意思就是人们对你的称呼.