用意大利语说他们是美国人可以直接用Sono吗?还是用Loro sono?他们是John和Larry,是美国人.该怎么翻译?
问题描述：
用意大利语说他们是美国人可以直接用Sono吗?还是用Loro sono?
他们是John和Larry,是美国人.该怎么翻译?
答
如果你只写了sono的话,也是可以的,如果你表明了说这个sono是谁的话,因为sono有两个意思,一个是“我是”,一个是“他们是”,当然说loro sono会更正确些.
(loro)sono John e Larry,sono americani.