英语翻译需要修改一封西班牙文的信,原文的日期写的是Estimamos que su estadía en el país va a ser de unos 60 días continuos entre las siguientes fechas:17 de Septiembre al 17 de Noviembre de 2.010,我想把日期改成2010年10月8日至2010年12月7日,我这样写对吗?如果不对,该怎么写?Estimamos que su estadía en el país va a ser de unos 60 días continuos entre las siguientes fechas:08 de Octubre al 07 de Diciembre de 2.010,请高手赐教,一定要准确哦,给客户看的,不能拿出去让人笑话了.
问题描述：
英语翻译
需要修改一封西班牙文的信,原文的日期写的是
Estimamos que su estadía en el país va a ser de unos 60 días continuos entre las siguientes fechas:17 de Septiembre al 17 de Noviembre de 2.010,
我想把日期改成2010年10月8日至2010年12月7日,我这样写对吗?如果不对,该怎么写?
Estimamos que su estadía en el país va a ser de unos 60 días continuos entre las siguientes fechas:08 de Octubre al 07 de Diciembre de 2.010,
请高手赐教,一定要准确哦,给客户看的,不能拿出去让人笑话了.
答