come and see me in in two or three days' time为什么 in two or three day’s time,不对

问题描述:

come and see me in in two or three days' time
为什么 in two or three day’s time,不对

in two or three days就行了,表示“在俩三天内”, in two or three days' time 是受汉语思维的影响,觉得是“在俩三天时间内”,但英语表达不是这样的

固定搭配啊 in two or three day’s 很顺口 in two or three day’s time 有点 别扭

这是固定搭配

days 是复数。days' 为其名词所有格。

关键是day's和days‘的区别
因为这里是用所有格形式,所有格就牵涉到单数和复数的区别.
不可数名词和可数名词单数形式的所有格,直接在后面加上's
比如:The boy's father is my English teacher.这个男孩的爸爸是我的英语老师
可数名词复数形式的所有格是后面直接加‘
比如:These boys' coach is the best in this country.这些男孩的教练是全国数一数二的.
同理就可知:two or three days的所有格形式是:two or three days’ time.