grb a spoon 《老友记》第一季里面的一句台词,它具体有什么含义呢?是暗喻什么?单从字面意思来解释我是知道的.

问题描述:

grb a spoon
《老友记》第一季里面的一句台词,它具体有什么含义呢?是暗喻什么?单从字面意思来解释我是知道的.

GRASP A SPOON,抓住勺子.
在美国口语里表示做好准备的意思,在这个老友记里也有这个意思,更深层的意思就是表示要出击了