英语翻译look out into the beauties of nature And comfort yourself with that which must be -- love demands everything And that very justly -- that it is with me so far as you are concerned,And you with me.If we were wholly united you would feel the pain of it as little as
问题描述:
英语翻译
look out into the beauties of nature And comfort yourself with that which must be -- love demands everything And that very justly -- that it is with me so far as you are concerned,And you with
me.If we were wholly united you would feel the pain of it as little as
答
向窗外探看那大自然的美丽景色,用爱让自己松弛下来——爱的要求很高,这很公平呀(着边翻得不太好,但是就这个意思)——就是说,和我一起,就你所关心的那样。如果我们可以完全结合起来(-_-b有点暧昧)你会和我一样感觉到那么一点点的疼痛~
我的个妈呀,这是啥呀,自己把自己翻得吓死了
答
用你的心看进这大自然的美丽里,并藉此慰藉你自己 - 爱的要求很高,那是十分公平的 - 对我来说是如此,对你来说也是一样.只要你我能完全地团结,你的痛苦将会减至跟我的一样低.