帮忙根据要求写一封商务英语的信件Write a letter to Simpson and Sons at 54 Madison Street,Sydney,Australia requesting them to amend L/C No.5058 covering 3,000 dozen of Poplin Shirts as follows:1.受益人应为“太平洋贸易有限公司”,而不是“东方贸易有限公司”；2.凭即期信用证付款而不是60天期信用证付款.3.价格术语应为CFRC3 Marseilles,而不是CFR Marseilles；4.总金额应为三十万美元,而不是三十万英镑.上面是要求,需要根据要求写一个商务信函,
帮忙根据要求写一封商务英语的信件
Write a letter to Simpson and Sons at 54 Madison Street,Sydney,Australia requesting them to amend L/C No.5058 covering 3,000 dozen of Poplin Shirts as follows:
1.受益人应为“太平洋贸易有限公司”,而不是“东方贸易有限公司”；
2.凭即期信用证付款而不是60天期信用证付款.
3.价格术语应为CFRC3 Marseilles,而不是CFR Marseilles；
4.总金额应为三十万美元,而不是三十万英镑.
上面是要求,需要根据要求写一个商务信函,
Simpson and Sons
54 Madson Street
Sydndy,Australia
Dear Sirs,
Please amend L/C No.5058 which covers 3,000 dozen of Poplin Shirts according to the following:
1.The receiver of the payment should be "Pacific Trade Inc." instead of "East Trade Inc.";
2.The payment is paid through Sight Letter of Credit,instead of L/C 60 days;
3.The price is CFRC3 Marseilles,not CRF Marseilles;
4.The total amount is $300,000 US dollars,instead of L$300,000 English pounds.
Thank you very much for your attention.
Regards,
XXX (你的名字和公司名)