work once and work twice.有人翻译为:一次得手,再次不愁.是否可以译为:一回生,二回熟?

问题描述:

work once and work twice.有人翻译为:一次得手,再次不愁.是否可以译为:一回生,二回熟?

可以.引申义