But it is likely that in 2100 we will have the technology to do that anyway.这句句子的意思anyway的意思?

问题描述:

But it is likely that in 2100 we will have the technology to do that anyway.这句句子的意思
anyway的意思?

but...anyway 是一种惯用搭配,anyway此时的意思是“尽管,即使这样”,这种惯用搭配翻译为“不过(...)还是”,此句应该有上文,连接上文一起翻译就比较通顺了。

无论如何, 整句的意思是:但是无论如何,到2100年我们将很可能拥有完成那个的技术。

anyway的意思是 不管怎么说 无论如何
整句话的意思是 不管怎么说 我们在2100年会很有可能有做那件事的技术.
另外一个例子 Thanks anyway .不管怎么样

但是无论如何,到2100年我们将很有可能有技术来做到这个。
anyway 无论如何