英语翻译They are there for the reason you need them to be.翻译下吧里面包含的句型 语法知识也给讲讲啊 这句话我完全没看懂 我自己翻译的是 “他们在这里 为了你需要他们成为的理由”完全不通!5555555They are there 是他们存在for the reason 为了一个理由you need them to be 最后一句翻译成“你的需要”可是你的需要 不是your needed 把后半句讲明白好么
问题描述：
英语翻译
They are there for the reason you need them to be.翻译下吧
里面包含的句型 语法知识也给讲讲啊
这句话我完全没看懂
我自己翻译的是 “他们在这里 为了你需要他们成为的理由”
完全不通!
5555555
They are there 是他们存在
for the reason 为了一个理由
you need them to be 最后一句翻译成“你的需要”
可是你的需要 不是your needed
把后半句讲明白好么
答
They are there/ for the reason / you need them to be
同意楼上……friends的歌词不是唱么：i'll be there for you……
答
他们出现在你需要他们的时候.
答
它们的存在是因为你的需要
be there是存在的意思,They are there for the reason you need them to be.这里在you的前面省略了一个that或which,是个定语从句.