The boy with glasses is my friend 为什么用with而不用wear?用了with 后为什么glasses不能加a pair of?

问题描述:

The boy with glasses is my friend 为什么用with而不用wear?用了with 后为什么glasses不能加a pair of?

这就是外国人的习惯了,眼镜用glasses默认的就是a pair of,所以你再加上他就显得冗杂了。这只是习惯的问题和我们汉语有时的省略一样。

都可以

可以用wear啊,The boy wearing glasses is my friend.
戴眼镜的那个是我朋友.也不用说成“戴了一双眼镜的那个是我朋友.”虽然后者每次,但你是中国人所以就不想浪费口水了嘛.