英语翻译别告诉我是“我的一些朋友吃了他们的眼睛"
问题描述：
英语翻译
别告诉我是“我的一些朋友吃了他们的眼睛"
答
我的一些朋友更喜欢视觉盛宴(指看一些出奇的东西)。
答
我的一些朋友用眼睛吃东西
意思是说他们选择食物对食物的外相比较看重，挑的时候靠食物长相来挑
答
我的一些朋友很看重食物的样子
答
我的一些朋友喜欢"用眼睛"吃东西.
Some of my friends eat with their eyes. they prefer to order what looks nice.
我的一些朋友喜欢"用眼睛"吃东西，他们喜欢点卖相好的食物！
答
直译为：我的一些朋友用眼睛吃东西.
意思是 我的一些朋友比较注重食物的品相,喜欢吃好看的食物.
希望有帮助(*^__^*) 嘻嘻……