how long do you think we can depend on you working here?我自己翻译的不通顺,英语差,原谅我,在弄英语面试方面的问题.
问题描述：
how long do you think we can depend on you working here?
我自己翻译的不通顺,英语差,原谅我,在弄英语面试方面的问题.
答
你觉得依靠你在这里工作我们能够维持多久？
答
翻译成：你认为你能在我们这里呆多久？
答
你认为需要多久我们能需要你在这里工作？
答
英语很客气、礼貌，简单点说：
您能在这工作多久？
复杂点：您认为我们可以指望您在这工作多长时间？
答
depend on除了“依靠”还有“信赖,信任”的意思,请看朗文词典的解释：DEPEND ON/UPON SB/STHto trust or have confidence in someone or something:You can depend on Jane - she always keeps her promises.How lon...
答
雇主在面试的时候常说的一句话
你觉得你可以在这（为我司）服务多久呢？