怎么用英文回复老外?写了一封开发信,老外有兴趣咨询,我给他回复后忘记与他联系,.现在再跟他联系了,他却回了这样的邮件.请问该怎么回复比较得体,我是想说以后有机会可以跟我买,我会一直让你知道价格更新情况.还有说写什么好?请用英文,Subject:Auto fish feederTo:export@kesai.comDate:Sunday,December 12,2010,10:44 PMDear Kiki.Thank you for your quotation about Auto fish feeder.I am sorry to inform you that,I already bought from Resun Company 45 days ago.Anyway thanks for your respond.Paris 得体的英文回答追加分数!
问题描述：
怎么用英文回复老外?
写了一封开发信,老外有兴趣咨询,我给他回复后忘记与他联系,.现在再跟他联系了,他却回了这样的邮件.请问该怎么回复比较得体,我是想说以后有机会可以跟我买,我会一直让你知道价格更新情况.还有说写什么好?
请用英文,
Subject:Auto fish feeder
To:export@kesai.com
Date:Sunday,December 12,2010,10:44 PM
Dear Kiki.
Thank you for your quotation about Auto fish feeder.I am sorry to inform you that,I already bought from Resun Company 45 days ago.Anyway thanks for your respond.
Paris
得体的英文回答追加分数!
答
他的主要意思是已经买到了他要的自动喂鱼机了,不再需要你的产品了.当然做生意嘛,客套话还得说.你可以这样回吧：It doesn't matter.If you don't mind,I think I can offer you the latest price list,in case you should need it at any time,may I?Please just let me know if you do.Thank you.