英语翻译中小企业是中国经济的细胞,对中国经济能否持续健康成长,起着极其重要的作用.但中小企业的发展民很多困难,其中融资难已经成为了极为主要的问题.本文就中小企业融资难的成因进行了剖析探讨,并提出了切实有效的建议措施,以保证中小企业的健康发展,顺利渡过金融海啸的难关.麻烦帮忙翻译下这段话,

The small- and medium-sized enterprises (SMEs) are key components of Chinese economy,which are playing an extremely important role in sustaining the healthy and sustainable development of economy.However,China's SMEs are facing a great deal of difficulties for further development,of which the financial strains have become a key bottleneck.This paper explores the cause of financial strains of China's SMEs,and brings forward some practical suggestions for a healthy development of China's SMEs,which could be helpful for them to tide over the international financial tsunami.