“他有一副眼镜,有时戴有时不戴”“不管怎样我都喜欢他”翻译成英语
问题描述：
“他有一副眼镜,有时戴有时不戴”“不管怎样我都喜欢他”翻译成英语
答
He has a glasses, whatever i like him wear it or unwear.
他有个镜镜， 不管他带不带姐都稀饭他。
答
He has a pair of glasses 他有一副眼镜, sometimes he wear it sometimes not. 有时戴有时不戴
I like him anyway/ i like him no matter what happened 不管怎样我都喜欢他
答
He has a pair of glasses that he sometimes wears,(he doesn't always wear it.)
I like him regardless.
括号中也可省略,前面已可充分表达“有时候...有时候不”
答
he has a pair of glasses,sometimes he wears sometimes no
no matter how i like him all the same