For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?什么意思,在线等
问题描述：
For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
什么意思,在线等
答
个人认为第二个问句中 give 可能有误，或许该是 get 比较恰当吧。已经都把灵魂都交出去了还能再付出什么更多的呢，所以 ...
我的翻译是：
一个人假如丢失了自己的灵魂，即便赢得了全世界又能从中得到什么益处呢？或者该这么问，一个人交付了自己的灵魂，应该要得到什么样的补偿（才算值）？
如果您觉得解答切题，盼能及时采纳。谢谢！
答
一个人为了什么而获利，是为了赢得自己的世界而丢失自己的灵魂吗？或者是为了赢得什么交换自己的灵魂吗？
答
什么是一个人获利,如果他将赢得全世界,赔上自己的灵魂吗?什么人要给予他的灵魂交换?
应该是对的,能再给点悬赏分吗,我很穷滴说~
答
什么对一个人有益,是否他将获得全世界、却丧了自己的灵魂?那么他还能用什么交换灵魂?