英语翻译这次一时半会不会回来这么快,也许半年后、又或许一年、又或许二年后,不管身在何处,我依然坚强,不会轻易流泪,更不会被打倒,我依然想你.我会等你.不知你是否也一样?

问题描述:

英语翻译
这次一时半会不会回来这么快,也许半年后、又或许一年、又或许二年后,不管身在何处,我依然坚强,不会轻易流泪,更不会被打倒,我依然想你.我会等你.不知你是否也一样?

i could not be back quickly a while,maybe half a year later,maybe one year,or two years later,no matter where ,i still strong ,not easily tears,not be down,i still miss you ,i would be waiting for you,and the same to me?

I will not come back a short while this time, maybe I
will be back in half a year, or in a year, or in two years. However,no matter where I am, I will be as strong as before, and I will not weep easily, furthermore, I will not be struck down. I will still miss you. I will wait for you. I have no idea whether it is the case of you.

At this time,I'll not come back in such a short time,maybe after half a year ,or one year or two years later.But wherever I am,I'll still be strong forever and will be stricken down under no circumstances,tears never shed easily,I'm missing you all the time and await you.Will you be the same?