英语翻译音译过来也不是贝克汉姆,应该是“拜克姆”才对,那h不发音的.

问题描述:

英语翻译
音译过来也不是贝克汉姆,应该是“拜克姆”才对,那h不发音的.

应该是David Beckham

因为没有考虑发音规则这个因素
单看字母是对上的

我以前也是这么想的,但是音译好像是有原则的,不是我们主观认为是什么就是什么

发音相似bc贝ke克ha汉m母

翻译人员不懂英语嘛